中新社紐約1月31日電 中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館與帝國(guó)大廈31日聯(lián)合舉辦慶祝中國(guó)壬寅虎年農(nóng)歷新春“云點(diǎn)燈”儀式。中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事黃屏和帝國(guó)大廈集團(tuán)董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官安東尼·馬爾金以線上方式出席并致辭。

　　黃屏說，十分高興與馬爾金先生共同舉辦帝國(guó)大廈“云點(diǎn)燈”儀式，一起迎接壬寅虎年的到來。生肖虎在中國(guó)文化中象征著勇氣、自信和熱情，這些精神品質(zhì)對(duì)于時(shí)下共抗疫情、共克時(shí)艱非常重要。中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館愿繼續(xù)與帝國(guó)大廈一道，為增進(jìn)中美兩國(guó)人民交流和理解作出貢獻(xiàn)。北京冬奧會(huì)將于五天后隆重開幕。中國(guó)已做好準(zhǔn)備，向世界呈現(xiàn)一屆簡(jiǎn)約、安全、精彩的奧運(yùn)盛會(huì)。

　　馬爾金表示，帝國(guó)大廈當(dāng)晚將為農(nóng)歷虎年點(diǎn)亮“中國(guó)紅”，向中國(guó)人民以及全球華人致以誠摯熱烈的新春祝福。每年新春佳節(jié)，帝國(guó)大廈和中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館都會(huì)共同點(diǎn)亮這座舉世聞名的塔燈。今年我們還將共慶即將開幕的北京冬奧會(huì)。疫情延宕反復(fù)已達(dá)兩年，相信虎年將帶給我們新的力量。帝國(guó)大廈第五大道大廳櫥窗還將展出“虎虎生風(fēng)”春節(jié)主題櫥窗展，歡迎大家前往觀賞。

　　北京冬奧會(huì)開幕之際，帝國(guó)大廈將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月4日點(diǎn)亮不同顏色的燈光，輪流展示各參賽國(guó)國(guó)旗色彩，以此向各國(guó)運(yùn)動(dòng)員致敬。為表達(dá)對(duì)本屆冬奧會(huì)東道國(guó)中國(guó)的祝福，當(dāng)日將首先呈現(xiàn)代表中國(guó)的紅黃色調(diào)燈光。大廈一層的虎年生肖櫥窗展將持續(xù)一個(gè)月。(完)