全程滬語(yǔ)對(duì)白演繹中年男人的瑣碎日常 《愛(ài)情神話》需要仔細(xì)品味
90后導(dǎo)演邵藝輝的電影處女作《愛(ài)情神話》還在熱映，影片以熱門的話題，獨(dú)特的視角贏得了很多觀眾的喜歡。演員徐崢在片中扮演中年男子老白，這個(gè)角色跟徐崢以往飾演的男性角色有很大的不同，在接受記者的采訪時(shí)，徐崢表示，《愛(ài)情神話》不是一部單純意義上的愛(ài)情電影，它的味道，需要觀眾仔細(xì)去品鑒。
導(dǎo)演捕捉到了上海的很多元素
在徐崢看來(lái)，邵藝輝提供的《愛(ài)情神話》劇本已經(jīng)比較完整�！拔铱磩”镜臅r(shí)候就覺(jué)得這個(gè)故事很特別，導(dǎo)演捕捉到了很多我作為上海人都已經(jīng)忽略掉的細(xì)節(jié)。”徐崢認(rèn)為，“《愛(ài)情神話》并不是一個(gè)單純意義上的愛(ài)情故事，它是一部具有高度文學(xué)性和藝術(shù)性、同時(shí)又非常具有生活質(zhì)感的滬語(yǔ)電影。它也不同于以往的一些藝術(shù)電影，比如說(shuō)它有大量的生活細(xì)節(jié)和生活場(chǎng)景的展示，跟上海這個(gè)城市非常貼合。我很少碰到一個(gè)戲，能有這么真實(shí)的生活質(zhì)感，而故事的情感卻波瀾不驚�！�
在敘事層面上，《愛(ài)情神話》不是用一種戲劇化的方式來(lái)強(qiáng)化人物的命運(yùn)，而是通過(guò)展現(xiàn)人物在日常生活當(dāng)中的瑣碎，慢慢編織出幾個(gè)人物不同的心理活動(dòng)，“這個(gè)心理活動(dòng)需要觀眾細(xì)膩地去讀解，才能捕捉到它的精妙之處�！薄稅�(ài)情神話》全片的臺(tái)詞采用了上海話。徐崢解釋，因?yàn)橛捌尸F(xiàn)的是上海普通市民的真實(shí)生活，“當(dāng)用方言去表演的時(shí)候，整個(gè)人的狀態(tài)是完全不一樣的，因?yàn)榉窖灾邪孙L(fēng)土人情和人情世故，有屬于上海的獨(dú)特味道�！�
《愛(ài)情神話》中的演員也都是地地道道的上海人，包括馬伊琍、倪虹潔、周野芒等，“演員選對(duì)了，角色就成功了一半，我們希望演員在戲里達(dá)到分不清楚是角色還是本人的程度。目前來(lái)看，完成度還都很高的�！�
用比較接近自己的方式來(lái)演老白
徐崢說(shuō)，“影片是以老白的視角展開的，片中每個(gè)人物，就像是不同色彩的珠子，老白就是串線的人。在表演上，我盡量用比較生活的方式表演出來(lái)。”
老白留有一頭灰白色的頭發(fā)，還能做一手好菜。徐崢解釋，發(fā)套是參考了身邊多位藝術(shù)家，是按照他們的生活氣息設(shè)計(jì)的。至于做菜，“我吃過(guò)老白人物原型做的私房菜，非常地道�！�
在電影中，老白跟馬伊琍飾演的李小姐、吳越飾演的前妻蓓蓓和倪虹潔飾演的格洛瑞亞都有情感糾葛。在徐崢看來(lái)，這三位女性的共同點(diǎn)就是非常獨(dú)立，“她們都有自己的工作，在經(jīng)濟(jì)上不依靠其他人，對(duì)愛(ài)情有自己的一套標(biāo)準(zhǔn)。李小姐就像她的紫頭發(fā)一樣，是一抹亮色，有氣質(zhì)，心思比較復(fù)雜；格洛瑞亞自由奔放，敢愛(ài)敢恨；蓓蓓作為前妻，敢于擔(dān)當(dāng)，堅(jiān)強(qiáng)勇敢�！�
開放式結(jié)尾給觀眾留下溫暖和希望
《愛(ài)情神話》講述的是一個(gè)中年男性和三位中年女性之間的愛(ài)情糾葛，這在以往的國(guó)產(chǎn)愛(ài)情電影中并不多見(jiàn)。在徐崢看來(lái)，人到中年，應(yīng)該能理解生活的不容易，也明白了生活中的各種可能性和人性中的復(fù)雜性，每個(gè)人都會(huì)隨著不同的境遇、不同的經(jīng)歷而展現(xiàn)出不同的面相，這些面相組合在一起，才能成為每一個(gè)不同的個(gè)體�！拔矣X(jué)得現(xiàn)在的觀眾，包容性還是很強(qiáng)的，他們會(huì)理解我們的創(chuàng)作初衷�！�
片中的老白，在結(jié)尾的時(shí)候收到了李小姐的一個(gè)約會(huì)短信，讓影片多了一份溫暖和希望。徐崢透露，原劇本不是這樣的，“老白是蠻心灰意冷的，所有的事情都離他而去了，但因?yàn)槔习滓膊皇且粋�(gè)特別明白的人，所以他還是蠻積極地去追尋屬于他的幸福。我很希望在結(jié)尾的時(shí)候，給他留出一點(diǎn)希望�！�
周野芒飾演的老烏，是老白最好的朋友。老烏在片中反復(fù)吹噓他年輕時(shí)在意大利跟一位著名明星的一段“露水情緣”，聽(tīng)得人目瞪口呆，它的真實(shí)性也讓很多觀眾感到疑惑。徐崢說(shuō)，“我不相信，完全不信�！辈贿^(guò)，他也能理解老烏的做法，“我覺(jué)得這個(gè)故事的真實(shí)性是在每個(gè)人的心里面，你心里面相信了，那就是真的。有的人就是相信的。這也是整部電影里一條很重要的線索，我就是被這條線索打動(dòng)了，才答應(yīng)來(lái)做監(jiān)制的�！�
相關(guān)
馬伊琍用家鄉(xiāng)話說(shuō)臺(tái)詞一點(diǎn)不拗口
在《愛(ài)情神話》中，馬伊琍扮演女主角李小姐，是徐崢飾演的老白最鐘情的一個(gè)。但李小姐對(duì)老白的熱情卻有著很大的顧慮，一度讓老白的內(nèi)心非常失落。對(duì)此，馬伊琍表示，“李小姐跟我本人差距非常大，她心目中的理想愛(ài)情還是有一些現(xiàn)實(shí)的附加值在里面，她想要有良好的物質(zhì)基礎(chǔ)，要讓人家瞧得起，而在我看來(lái)，愛(ài)情中當(dāng)然愛(ài)最重要。”
在去年西寧FIRST青年影展上，馬伊琍是創(chuàng)投會(huì)的終審評(píng)委，看到邵藝輝在臺(tái)上講述《愛(ài)情神話》的劇本時(shí)，她很好奇，一個(gè)90后的女孩，居然會(huì)把注意力放到一個(gè)中年男性離異后的情感訴求上。為此，她還特意問(wèn)了她這個(gè)問(wèn)題。了解后發(fā)現(xiàn)，邵藝輝是一個(gè)對(duì)兩性關(guān)系認(rèn)知得非常通透的女孩子。在上海生活過(guò)六年，開放度、包容度非常高，人也聰明。看了劇本后，她覺(jué)得這個(gè)故事非常有意思，就接了。
年輕時(shí)李小姐追求愛(ài)情，執(zhí)意嫁給了一個(gè)英國(guó)人，后來(lái)離了婚，有一個(gè)上小學(xué)的混血女兒，前夫還騙走了房子和錢，李小姐兩手空空，只好跟母親住在老舊的居民樓里，為冰箱里的一碗隔夜紅燒肉“是否有患癌風(fēng)險(xiǎn)”爭(zhēng)吵不已。
在馬伊琍看來(lái)，李小姐是一個(gè)典型的上海女性，也是一個(gè)比較現(xiàn)實(shí)的女人，“她是一個(gè)自我要求很高的人，非常有規(guī)則感，也非常理智。她心中有追求自由生活的文藝女青年的一面，這在上海女性中不太多見(jiàn)。但李小姐也有個(gè)性的局限，她做事有一點(diǎn)前怕狼后怕虎，內(nèi)心自視也高。她覺(jué)得一條路走不順時(shí)，就想換條路走，希望找一個(gè)經(jīng)濟(jì)條件更好的男人�！�
這次能夠全程用上海話來(lái)說(shuō)臺(tái)詞，馬伊琍感到很興奮，“說(shuō)起來(lái)一點(diǎn)也不拗口，因?yàn)檫@是我的家鄉(xiāng)話�！�
因?yàn)槭切氯藢?dǎo)演，劇組的預(yù)算并不富裕。在服裝造型上，大部分李小姐的衣服都是馬伊琍自己的，“我比較了解身邊的上海女性，也正好有一些平常從來(lái)不會(huì)穿出來(lái)的衣服，這次正好派上了用場(chǎng)�！�
片中老白和李小姐的關(guān)系，馬伊琍看得很清楚，從現(xiàn)實(shí)重組家庭的角度來(lái)看，兩人是很合適的。老白個(gè)性比較包容，能畫畫，也做得一手好菜，但李小姐有自己的現(xiàn)實(shí)考量。當(dāng)李小姐、前妻蓓蓓(吳越飾)、格洛瑞亞(倪虹潔飾)第二次聚在一起的時(shí)候，三個(gè)女人之間彼此的較勁就沒(méi)有了，大家嘻嘻哈哈，一團(tuán)和氣，“當(dāng)她們都不覺(jué)得這個(gè)男人是我一定要得到的，就無(wú)所謂了，女人就是這樣的�！�
影片最后，李小姐給老白發(fā)了一個(gè)約會(huì)短信，似乎讓人看到了希望。馬伊琍說(shuō)，自己不會(huì)去想這個(gè)故事的結(jié)局，“因?yàn)樯畋旧砭褪情_放式的，也千萬(wàn)不要去討論誰(shuí)是失敗者還是成功者，沒(méi)有人是成功的，也沒(méi)有人是失敗的，你都是在經(jīng)歷。”
雖然片名叫《愛(ài)情神話》，但馬伊琍心中，愛(ài)情并不是一個(gè)神話，“愛(ài)情就是一件很美好的東西，它不是可遇不可求的。美好的愛(ài)情，會(huì)給人帶來(lái)美好的生活，心中燃起美好的希望，我覺(jué)得每一個(gè)人都應(yīng)該去憧憬愛(ài)情”。
記者：王金躍
