首頁(yè)—正文
分享到:
《繁花》小說(shuō)作者:劇中最愛(ài)雪芝 寫(xiě)作時(shí)需雙語(yǔ)思考
2024年07月22日 15:22 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

  由《繁花》改編的電視劇上線后在網(wǎng)絡(luò)爆火,也讓原著小說(shuō)獲得更多關(guān)注度。7月20日,在香港書(shū)展上,電視劇《繁花》的原著小說(shuō)作者、作家金宇澄分享了寫(xiě)作《繁花》的許多幕后故事。他表示,在《繁花》中,他非常注重上海話的轉(zhuǎn)換,把每句話在心里用上海話念一遍,再用普通話念一遍,以求讓非上海讀者也能夠閱讀。此外在談及劇版《繁花》時(shí),他表示自己最喜歡的角色是由杜鵑飾演的雪芝。

  活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)也舉行簽書(shū)活動(dòng),求簽名的讀者排起長(zhǎng)龍。此前,《繁花》電視劇在香港熱播,引發(fā)廣泛關(guān)注。(記者 溫孟馨)

編輯:陳少婷