記者 李麗
到今年8月就滿60歲的楊紫瓊，終于用一部《瞬息全宇宙》證明了自己不僅僅是一名“打星”。這部電影用多重宇宙的瘋狂概念，講述了一個普通華裔家庭的故事，楊紫瓊在其中扮演一個人生處處是困境的女人——丈夫懦弱，女兒叛逆，經(jīng)營多年的洗衣店也面臨稅務(wù)問題。但有一天她被告知：多重宇宙正面臨巨大危機(jī)，而她正是能拯救所有宇宙的那個人——正因為她在這個宇宙一無是處，她能利用她在其他宇宙的無所不能，成為這個宇宙最厲害的人。
《瞬息全宇宙》在北美上映后好評如潮，被認(rèn)為是今年以來最令人驚喜的電影。而楊紫瓊在一次接受媒體采訪時忍不住感慨落淚：“這是我等了很久很久的劇本。我終于有機(jī)會向我的家人和觀眾展示我可以是搞笑、悲傷、真實的——總算有人知道我可以做到這些。”
在過去的歲月里，她仿佛一直生活在其他“宇宙”中。在那里，她是所有人心目中最懂功夫的女人。但在楊紫瓊心里的某處，她知道自己的能力不止于此。而在即將邁入60歲的這一年，她終于遇見了另一個自己。
【秀蓮宇宙】 “不是每個人生決定都會完美”
《瞬息全宇宙》里，55歲的美國華裔移民秀蓮事業(yè)家庭兩崩潰。在老爸生日大壽這天，她還得去稅務(wù)局向古板大嬸解釋自己不太妙的稅務(wù)問題。不料才踏進(jìn)大樓電梯，懦弱的丈夫竟搖身一變，聲稱自己是來自另一個宇宙的版本，而秀蓮也是千萬宇宙里的其中一個。秀蓮還來不及理解，邪惡勢力已在多元宇宙中蔓延，世界即將毀滅，而只有這個宇宙里的秀蓮才能拯救世界……
《瞬息全宇宙》于3月25日在北美公映，在上周末累計票房已超5000萬美元。影片在北美口碑爆棚：爛番茄新鮮度96%，IMDB評分8.7分，影評人和觀眾一片贊譽(yù)。
“我在秀蓮這個角色身上看到了一位辛勤勞作的移民，她用盡所有力量去維系家庭的緊密感，并試圖向家人證明自己是一個成功的人�！睏钭檄傊v述自己最初為何被這個角色打動，“我在很多人身上看到過秀蓮的影子，我覺得自己有義務(wù)說出他們的故事�！�
跟其他反映少數(shù)族裔在美生存狀況的影片不同，《瞬息全宇宙》的表達(dá)方式可謂“瘋狂”。片中有各種各樣令人忍俊不禁甚至瞠目結(jié)舌的“宇宙”。譬如“熱狗宇宙”，在那里每個人都擁有手指又長又軟但毫無用處的“熱狗手”，所以干任何事都只能用腳；譬如“《美食總動員》宇宙”，在那里她是一名廚師，而她的競爭對手——另一名廚師的廚師帽里竟藏著一只教他做菜的浣熊，就跟《美食總動員》里的劇情一樣；還有“王家衛(wèi)宇宙”，在那里秀蓮和老公當(dāng)年并沒有私奔，兩人功成名就后重逢，在昏暗的巷子里來了一段王家衛(wèi)風(fēng)格的表白……
楊紫瓊說：“這部電影有著極其迷幻、瘋狂和現(xiàn)代的表達(dá)方式，但它依舊真實，這也是我能抓住這個角色的基準(zhǔn)�！彼嘎叮芏鄷r候她在片場都覺得“一頭霧水”，“但這恰好是秀蓮在片中的感受，因為她一直在不同的時空中跳躍，既分裂又迷惘”。
楊紫瓊過去演戲時從不把自己代入到角色中，“因為我一直把角色看成一個獨立的人，擁有真實的情感和人生路徑”。但在主演《瞬息全宇宙》時，她卻投入了自己的個人體驗，甚至開始像秀蓮那樣思考自己的過去：“我是個失敗者嗎？我還能做得更好嗎？”
她承認(rèn)：“并非你的每個人生決定都是完美的，但你總會希望自己因為過去的經(jīng)歷而變得睿智——能吃一塹長一智，而不是在同一個地方摔跤�！�
【動作宇宙】 “我想成龍可能救了我的命”
1962年8月6日，楊紫瓊出生在馬來西亞的一個華人家庭。她從四歲開始學(xué)習(xí)芭蕾舞，后來還去倫敦皇家舞蹈學(xué)院主修芭蕾舞，渴望成為瑪戈特·芳婷。但因為脊柱損傷，她最終不得不告別了芭蕾。
21歲那年，楊紫瓊畢業(yè)后回家，參加了當(dāng)年的馬來西亞小姐評選并獲得冠軍。這讓她開始受到外界關(guān)注，并讓她第二年得到了分別與成龍和周潤發(fā)拍手表廣告的機(jī)會。同年，她簽約成為德寶電影公司旗下演員，赴港發(fā)展。在香港，楊紫瓊得到了在洪家班習(xí)武的機(jī)會。當(dāng)時香港的功夫片和動作片風(fēng)靡全世界，但能打的女星寥寥無幾。楊紫瓊敢打敢拼，再高難度的動作都不怵，因此從一眾花瓶式女演員中脫穎而出，一路從特技人打到了女一號。
在楊紫瓊拍過的電影里，1992年的《警察故事3：超級警察》可謂展現(xiàn)了香港動作片的極致。在這部電影之前，楊紫瓊因結(jié)婚息影四年，剛與前夫因性格不合離婚。唐季禮跑來請她出山：“我要拍一部成龍電影，希望你參加。這是一個能跟成龍并駕齊驅(qū)的女性角色。”楊紫瓊覺得這很有意義，況且她跟唐季禮是老友——早在她當(dāng)特技演員的時候，他們就認(rèn)識了。
但要跟成龍并駕齊驅(qū)并不容易。楊紫瓊至今記得，其中一場動作戲她出了意外，但幸運的是，并沒有受傷。那個動作的設(shè)計原本是：楊紫瓊先在一個箱式卡車頂上翻滾，然后從卡車后部翻落，此時成龍開著小轎車從卡車后方接近她，楊紫瓊必須直接落到小轎車的引擎蓋上，震碎擋風(fēng)玻璃，最后再從剎車的小轎車前方翻滾到地上。她想：好吧，看起來我要做的不過就是一路滾而已。但當(dāng)她真正站到卡車上時，才發(fā)現(xiàn)一切都跟她想的不太一樣：她在晃，車也在晃，所有的一切都在移動。
最糟的是當(dāng)她翻落到成龍的車前蓋時，應(yīng)該震碎擋風(fēng)玻璃的機(jī)關(guān)突然失效了，這導(dǎo)致成龍無法從車前方抓住她。而楊紫瓊則從車的側(cè)方滾落到了地上。幸好，成龍奮力地抓了一把她的衣服�！叭舨皇悄且蛔ィ液芸赡軙^部著地，那將是我從影以來最大的事故�！睏钭檄偦貞洉r，并不后怕，還帶著笑，“我想他那次應(yīng)該救了我的命——可別告訴他！”
還有一段驚險的追車戲，楊紫瓊懸在一輛中巴外側(cè)，隨著幾次連環(huán)撞車，她的身體被反復(fù)高高甩起又拋下，但她始終未松手。楊紫瓊事后揭秘：“其實連環(huán)撞車并非設(shè)計，而是一個意外——有一輛車打錯了方向盤！”
“拍動作戲之前，我們通常不會進(jìn)行排練。要拍就直接拍，不要浪費時間�！睏钭檄傂χf，“我想我現(xiàn)在再也不會做那么瘋狂的動作了。不過回想當(dāng)初，很多事情你不試怎么知道呢？”
在《警察故事3:超級警察》里，楊紫瓊甚至還做了一場騎著摩托車飛到行駛的火車頂?shù)奶丶急硌�。在那場戲之后，成龍跑去跟她說：“你是不是想我死？”楊紫瓊大惑不解：“為什么這么說？我們是兄弟！”成龍回答：“你再多來幾場這樣的戲，我就沒飯吃了！”楊紫瓊后來得意地回憶，或許正是因為來自她的刺激，后來成龍在這部戲里又加了一場懸吊在直升機(jī)下的驚險動作戲。不過，雖你追我趕，但他們倆始終保持著良好的平衡，這讓他們倆合作迄今還是親密無間的好朋友。
【功夫宇宙】 “李安讓我把所有兵器都用一遍”
這是楊紫瓊最為世人熟知的“宇宙”之一。在這里，她主演了李安那部獲奧斯卡最佳外語片的《臥虎藏龍》，成為西方觀眾心目中的“功夫女神”。
楊紫瓊把《臥虎藏龍》稱為“動作片之詩”。她謙虛地說，如果這部電影有任何成就，都首先歸功于李安——尤其是他的遠(yuǎn)見，以及他對武俠世界的激情。
“我們都是看著功夫片長大的，李安也對此特別著迷。他甚至想在《臥虎藏龍》里用上每一種功夫流派和每一種兵器�！睏钭檄傉f，在第一次來到《臥虎藏龍》的打戲片場前，她還以為李安在開玩笑。但當(dāng)她看到滿房間堆滿的各式兵器時，她驚呆了。直到李安說：“我希望你把這些兵器都用一遍。”她才醒悟，他確實是玩真的。
最后，這些兵器中的很大一部分用在了楊紫瓊和章子怡那場“說翻臉就翻臉”的打戲里。雖然很多人都很贊賞這場戲里展現(xiàn)的中國功夫的博大精深，但楊紫瓊卻希望大家不要忘記這背后李安所設(shè)計的精妙的情感沖突。她認(rèn)為：“不論是功夫片還是西方電影，所有的動作戲背后都少不了戲劇的張力。而這種戲劇感，通常源自兩個人物之間的情感聯(lián)系�！�
【邦女郎宇宙】“來給這個系列加一點深度”
能讓不少影迷達(dá)成的共識是：《007之明日帝國》中楊紫瓊扮演的林惠在很多年里是其他“邦女郎”無法超越的，不光因為她極其能打，還因為這個中國女性角色展現(xiàn)了當(dāng)時的西方電影里少見的女性力量。
在這部1997年的邦德電影里，“007”的飾演者還是皮爾斯·布魯斯南。“《007》系列是一個男人的世界。我相信，當(dāng)時有無數(shù)男人都想成為詹姆斯·邦德。”楊紫瓊說，“但當(dāng)劇組找上我之前，我想，他們已經(jīng)準(zhǔn)備好要給這個系列增加一點深度和品質(zhì)。”
在楊紫瓊扮演林惠之前，邦女郎的形象普遍像一個性感的花瓶。但《007之明日帝國》中，出現(xiàn)了不少讓大家顛覆這一刻板印象的經(jīng)典橋段。譬如有一段戲，邦德在露天水龍頭下與林惠調(diào)情，結(jié)果卻慘遭林惠拒絕，還被她鎖在了自來水管上。此外在很多場戲里，林惠和邦德并肩作戰(zhàn)，毫不落后。
也正是通過《007之明日帝國》，西方的電影制作人第一次見識到了東方動作團(tuán)隊的厲害。楊紫瓊回憶，當(dāng)時她自己的動作團(tuán)隊首次到劇組，所有人都悠閑地坐在休息車?yán)�。楊紫瓊多少有些著急，但團(tuán)隊卻很鎮(zhèn)定地告訴她：“我們來之前已經(jīng)設(shè)計好了五套動作，導(dǎo)演呢？叫他過來看看，他想用哪一套�！�
“我們沒有那么多的資金，也沒有那么長的時間去準(zhǔn)備，但我們的工作效率非常高。”楊紫瓊說，后來西方的劇組們漸漸習(xí)慣了這些東方團(tuán)隊的神奇——比如明明楊紫瓊要從二樓飛下來，但她的團(tuán)隊卻覺得根本沒必要給她吊威亞。
【楊紫瓊宇宙】 “一旦放棄，你就徹底輸了”
今天的楊紫瓊依然會拼命，但時間賦予了她智慧，也讓別人看到了她在其他“宇宙”的潛能。她有了更多展現(xiàn)自己多元性的機(jī)會。
在《瞬息全宇宙》之前，她其實已經(jīng)在《摘金奇緣》中演過一回亞裔母親。在這部由全亞裔主演的電影里，楊紫瓊沒用功夫，只用眼神和臺詞就鎮(zhèn)住了場。其中一場戲，媽媽跟兒子的女朋友打麻將，“沒有拳打腳踢，但兩個女人之間的交流同樣那么有力”。
接《摘金奇緣》之前，看過原著的楊紫瓊一度擔(dān)心影片風(fēng)格會過度浮夸。但導(dǎo)演朱浩偉說：“要是那么拍，我媽會殺了我�！睏钭檄傂α耍骸叭绻浪麐寢屧趺聪�，應(yīng)該就能拍對了。”《摘金奇緣》上映后口碑有爭議，但楊紫瓊?cè)匀徽J(rèn)為這是一部非常有意義的作品，“因為在《喜福會》之后，好萊塢就再也沒有全亞裔的電影了�！�
接拍《瞬息全宇宙》，楊紫瓊同樣謹(jǐn)慎。雖然在看完劇本后就知道自己會接下這部電影，但楊紫瓊還是堅持飛去洛杉磯，跟導(dǎo)演之一的丹尼爾·施因內(nèi)特親自見面。她說：“我必須要看到對方眼中的熱情。我現(xiàn)在才不會因為一部連他自己都不相信的電影，離開我愛的家人三個月。”
她最終成功了，這部電影讓電影圈看到了楊紫瓊的潛能。她總結(jié)：“在我看來，秀蓮是一個不會輕易放棄的人，而我也正是這樣的人。因為一旦放棄，你就徹底輸了�！�
原標(biāo)題：60歲楊紫瓊的多重宇宙
