會(huì)8種語言,負(fù)傷23處……他在喀喇昆侖衛(wèi)國(guó)戍邊
2021年12月13日 10:40 來源:央視軍事

他是懂8種語言的軍事翻譯

也是帶頭沖鋒的特戰(zhàn)隊(duì)員

曾經(jīng)多處負(fù)傷

曾經(jīng)寫下遺書

一起認(rèn)識(shí)衛(wèi)國(guó)戍邊的

特戰(zhàn)精兵阿依鄧

自學(xué)多種語言

能作戰(zhàn)、懂溝通

  新疆軍區(qū)某特戰(zhàn)旅的阿依鄧·吐爾遜別克,除了會(huì)說漢語、哈薩克語和維吾爾語,還會(huì)說英語、波斯語等。會(huì)8種語言的他,被大家視為“外語達(dá)人”,他是一名軍事翻譯,也是一名特戰(zhàn)隊(duì)員。

  阿依鄧本身是哈薩克族,所以漢語、哈薩克語和維吾爾語對(duì)于他來說不算太難,但是英語、烏爾都語、印地語、波斯語、普什圖語則是他為了研究外文軍事著作,專門自學(xué)的。

  阿依鄧曾多次赴邊境地區(qū)執(zhí)行任務(wù),榮立三等功2次、二等功1次,曾獲陸軍“四有”新時(shí)代革命軍人標(biāo)兵稱號(hào)。前不久他還在全旅組織的比武競(jìng)賽中,一人奪得9個(gè)單項(xiàng)第一。

  阿依鄧說:“我從小就想當(dāng)兵,我家里有26名黨員,9名軍人。從小受到的教育,向往成為一名精忠報(bào)國(guó)、金戈鐵馬的軍人。”

  出生在天山腳下一個(gè)哈薩克族軍人家庭的阿依鄧,高考時(shí),以優(yōu)異的成績(jī)考取了新疆大學(xué)國(guó)防生,進(jìn)入了他向往已久的軍營(yíng)。六年后,各項(xiàng)成績(jī)都很優(yōu)秀的阿依鄧轉(zhuǎn)崗來到特戰(zhàn)旅,擔(dān)任參謀與翻譯工作。

  2015年,在中巴聯(lián)演聯(lián)訓(xùn)中作為隨隊(duì)翻譯的阿依鄧,憑借出色的語言能力,高質(zhì)量完成外聯(lián)溝通工作。同時(shí)這次經(jīng)歷也激發(fā)了他研究外軍特種作戰(zhàn)的想法。于是,掌握多門外語成為阿依鄧的首個(gè)目標(biāo)。

  阿依鄧既學(xué)日常用語,也涉獵軍事術(shù)語,沒有教材就自費(fèi)購買或從網(wǎng)上下載。幾年來,隨著語言翻譯能力不斷進(jìn)步,阿依鄧先后完成“狙擊邊界”國(guó)際狙擊手競(jìng)賽、中巴“勇士”系列駐訓(xùn)聯(lián)演、中印青年軍官交流會(huì)等十余項(xiàng)重大軍事活動(dòng)的翻譯、教學(xué)任務(wù),成為一名能作戰(zhàn)、懂溝通的特戰(zhàn)指揮員。2019年,他參與編寫的教材還被列為全軍特種部隊(duì)訓(xùn)練大綱教學(xué)教材。

  “我兒金葛……”

  沖鋒前他留下遺書

  阿依鄧所在的部隊(duì),長(zhǎng)年駐扎在喀喇昆侖山麓。入伍13年,他因執(zhí)行重大軍事活動(dòng),全身負(fù)傷23處。

  在一次演練中,阿依鄧帶頭沖鋒,直到任務(wù)結(jié)束,才被軍醫(yī)發(fā)現(xiàn)右手腕骨折、多處肌腱損傷。在去年的一次任務(wù)中,阿依鄧為保護(hù)指揮員撤離右臂負(fù)傷,簡(jiǎn)單包扎后,他帶領(lǐng)戰(zhàn)士再次沖鋒。

  就在那次任務(wù)出發(fā)前,他讓戰(zhàn)友代筆寫下了對(duì)兩歲兒子的囑托。

  “我兒金葛,取名金葛,就是金戈鐵馬,精忠報(bào)國(guó),雖然你現(xiàn)在只有兩歲,但我希望當(dāng)你看到這封信的時(shí)候,已經(jīng)長(zhǎng)大成人,也希望你能成為我們家族第三代軍人,我永遠(yuǎn)愛你!

  “衛(wèi)國(guó)戍邊、寸土不讓”,駐守在祖國(guó)西北邊陲的阿依鄧,用實(shí)際行動(dòng)守衛(wèi)著祖國(guó)的萬家燈火。

能文能武的戍邊小伙

好樣的

編輯:陳少婷