版權(quán)聲明：中新視頻版權(quán)屬中新社所有，未經(jīng)書面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責(zé)任。

　　【字幕】當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月20日，美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)民主黨人拜登正式宣誓就任美國(guó)第46任總統(tǒng)。宣誓儀式由美國(guó)聯(lián)邦最高法院首席大法官羅伯茨主持，拜登在羅伯茨帶領(lǐng)下念出就職誓言。

　　【同期】美國(guó)新任總統(tǒng) 拜登

　　我，約瑟夫·拜登，謹(jǐn)莊嚴(yán)宣誓：我必忠誠(chéng)執(zhí)行美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)職務(wù)，竭盡全力，恪守、維護(hù)和捍衛(wèi)美利堅(jiān)合眾國(guó)憲法，愿上帝助我。

　　【字幕】56歲的卡瑪拉·哈里斯正式宣誓就任美國(guó)副總統(tǒng)，成為美國(guó)歷史上首位女性副總統(tǒng)。

　　美國(guó)累計(jì)新冠肺炎死亡人數(shù)已突破40萬例，此次就職典禮現(xiàn)場(chǎng)從往年的20萬人縮減至約1000人。國(guó)家廣場(chǎng)的草坪上布置了近20萬支旗幟，以代表無法出席的人。

　　拜登在就職演講中多次呼吁“團(tuán)結(jié)美國(guó)”。

　　【同期】美國(guó)新任總統(tǒng) 拜登

　　我知道，如今在一些人看來，談?wù)搱F(tuán)結(jié)可能是一種愚蠢的幻想。我知道分裂我們的力量很深，它們是真實(shí)存在的。這是我們面臨危機(jī)和挑戰(zhàn)的歷史性時(shí)刻，團(tuán)結(jié)就是前進(jìn)的道路。

　　【字幕】拜登表示，新冠疫情下美國(guó)正經(jīng)歷“危險(xiǎn)冬天”，為逝者默哀；將打擊美國(guó)政治極端主義、排外主義和國(guó)內(nèi)恐怖主義。

　　【同期】美國(guó)新任總統(tǒng) 拜登

　　美國(guó)已經(jīng)經(jīng)受住了考驗(yàn)，我們變得更加強(qiáng)大。我們將修復(fù)與盟友關(guān)系，重新與世界打好交道。

　　【字幕】已卸任總統(tǒng)特朗普當(dāng)天拒絕出席拜登的就職典禮，他成為150年來美國(guó)首位缺席繼任者就職典禮的卸任總統(tǒng)。

　　此前，曾有大批特朗普的支持者闖入正在確認(rèn)選舉人團(tuán)投票結(jié)果的聯(lián)席會(huì)議，引發(fā)騷亂。不久后，特朗普推特賬號(hào)因“存在進(jìn)一步煽動(dòng)暴力行為的風(fēng)險(xiǎn)”被永久封停。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月7日，身為參議院議長(zhǎng)的美國(guó)副總統(tǒng)彭斯“官宣”，拜登以306票對(duì)232票擊敗特朗普。在美國(guó)多家主流媒體相繼宣布拜登贏得大選時(shí)，特朗普以“選舉舞弊”為由，始終未承認(rèn)拜登贏得大選。此后特朗普表示，盡管他仍對(duì)選舉結(jié)果持不同意見，但仍會(huì)有序進(jìn)行權(quán)力過渡。

　　拜登就職典禮當(dāng)天，白宮和國(guó)會(huì)大廈戒備森嚴(yán)，國(guó)家廣場(chǎng)周圍路段幾乎全線車輛限行。華盛頓哥倫比亞特區(qū)有超過2萬名國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)士兵駐守。

　　隨著就職典禮結(jié)束，美國(guó)政府此輪換屆塵埃落定。

　　(周璟 方敏 王世博)